Calle 13 se prepara para cantar en inglés, francés y portugués

Calle 13 durante un concierto en Santo DomingoReuters

El vocalista y letrista del popular dúo puertorriqueño de música urbana, René Pérez, dijo que ya ha empezado a estudiar los 3  idiomas y a escribir letras en inglés.

 

AP

Nueva York.- René Pérez se prepara para un nuevo reto profesional: escribir canciones en inglés, francés y portugués.

El vocalista y letrista del popular dúo puertorriqueño de música urbana Calle 13 dijo el jueves que ya ha empezado a estudiar los tres idiomas y a escribir letras en inglés.

"Estoy aprendiendo ... tratando de que la letra quede igual que en español. Es algo que también quiero hacer en francés y portugués", dijo el llamado "Residente" durante un coloquio de Calle 13 moderado por el presidente de la Academia Latina de la Grabación, Gabriel Abaroa Jr., en el marco de la Conferencia de Música Latina Alternativa (LAMC, según sus siglas en inglés).

Es un "proceso que me va a tomar tiempo", reconoció en un aparte con The Associated Press.

Acompañado por su Eduardo "Visitante" Cabra, el otro componente del famoso dúo, Pérez indicó que su próximo disco, cuyo lanzamiento prevé para el próximo año, ya podría contar con frases en francés y portugués.

Y aunque con ello espera conquistar nuevos mercados, acotó que Calle 13 ya cuenta con seguidores que no necesariamente hablan español.

"Ahora tenemos una gira de 20 conciertos en Europa. Tenemos público en Alemania y es un público alemán", dijo. "A veces en los conciertos he explicado entre canciones, con mi inglés, las letras, y a veces se molestan porque quieren que lo haga en español".

Sobre el nuevo disco, el dúo dijo que está en plena fase de creación.

"La idea es entrar en el estudio a grabar a principio del año que viene y tenerlo para agosto", dijo a AP "Visitante", mientras que "Residente" definió su nuevo trabajo para este álbum como "bastante existencial".

"Estoy mirándome a mí y a la gente, tratando de entender la vida de todos los puntos de vista posibles", expresó Pérez. "Lo que estoy escribiendo ahora mantiene todo lo que hemos desarrollado en estos cuatro discos. Va a tener de cada uno, como es por ejemplo el humor, algo que no quiero perder", añadió.

Su más reciente álbum, "Entren los que quieran", arrasó el año pasado en los Latin Grammy con nueve premios y llevó su total de gramófonos dorados a un récord de 19 (la marca previa la tenía Juanes con 17).

El coloquio sirvió para inaugurar oficialmente la LAMC, un festival que se celebra hasta el sábado en Nueva York y que ofrece varios paneles y conciertos, incluyendo uno de Calle 13 el viernes en el Prospect Park de Brooklyn.

Calle 13 - Resumen De La "GIRA EUROPA 2011" (VÍDEO)

En el facebook de "CALLE 13 FAN BLOG" me mandaron este vídeo que muestra

el paso de la calle 13 por Europa el AÑO PASADO,se ven imágenes y vídeos de los conciertos junto a los comentarios de residente sobre como le sorprendió la acogida que le dio el publico.

Calle 13 - 19 De Noviembre 2012 - La Plata ARGENTINA

En el marco del 130º aniversario de La Plata, la Municipalidad comenzó a organizar los festejos y confirmó el arribo del exitoso grupo puertorriqueño "Calle 13" liderado por René Pérez, que se presentará en el escenario que se montará como de costumbre en Plaza Moreno.

"El Intendente Pablo Bruera ha comenzado a organizar las actividades por los festejos del 130° aniversario de la fundación de La Plata, para la cual ya esta confirmado el cierre a cargo de Calle 13, la banda Puertorriqueña. También tendremos innumerable cantidad de actividades culturales y artísticas", explicó el Jefe de Gabinete, Santiago Martorelli

[DESCARGAR] Calle 13 - La Bala HD - 2012

8vo sencillo del cuarto disco y un mensaje muy pero muy bueno,donde 8 directores de diferentes países dan a conocer su protesta contra las personas que atentan contra la vida humana

INFO DEL VÍDEO

Calle 13 - La Bala
Dirección - Simón Brand
Directores Cómplices:
Philip Escobar Jung - Alemania(Munich)
Matías Mera,Tom Veloso,Diego Lescano,Germán (Pecho) Anzoategui - Argentina(BsAs) 
Jorge Vinueza - Ecuador(Quito)
César Saavedra - España(Madrid)
Arí Maniel Cruz - Estados Unidos(Nueva York)
Magda Wodecka - Francia(París)
Yoad Earon - Israel(Lod/Tel-Aviv)
Tamir Lotan - México(Ciudad México)
Glenn Sluisdom,Vanessa van Gasselt - Países Bajos(Amsterdam)
Alejandro Santiago Ciena - Puerto Rico(San Juan)

Producción - Miriam Ruiz Mateos
Edición - Ricardo Javier

POR FAVOR SI VAS A RE SUBIR O COMPARTIR ESTE APORTE EN TU BLOG U OTRA PAGINA POR FAVOR, DAR A CRÉDITO A CALLE 13 FAN BLOG.

4SHARED 2012
 

Si pide PASS/CONTRASEÑA es
calle13-fan.blogspot.com

Calle 13 - La Bala (Vídeo Oficial)

OCTAVO SENCILLO DEL DISCO "ENTREN LOS QUE QUIERAN" DE CALLE 13,PARECE QUE RESIDENTE LOGRARA EL OBJETIVO DE HACER VIDEOCLIP A CADA TEMA DEL DISCO,Y LA VERDAD ES UN DISCO QUE SE LO MERECE,SU CUARTO TRABAJO DISCOGRÁFICO ES TODA UNA MARAVILLA,SIN MAS,MIREN EL VÍDEO.

Dirección - Simón Brand 

Directores Cómplices: Philip Escobar Jung - Alemania(Munich) Matías Mera,Tom Veloso,Diego Lescano,Germán (Pecho) Anzoategui - Argentina(BsAs) Jorge Vinueza - Ecuador(Quito) César Saavedra - España(Madrid) Arí Maniel Cruz - Estados Unidos(Nueva York) Magda Wodecka - Francia(París) Yoad Earon - Israel(Lod/Tel-Aviv) Tamir Lotan - México(Ciudad México) Glenn Sluisdom,Vanessa van Gasselt - Países Bajos(Amsterdam) Alejandro Santiago Ciena - Puerto Rico(San Juan) 

 Producción - Miriam Ruiz Mateos Edición - Ricardo Javier

Calle 13 - Novembro 13 - 2012 - Beco,Brasil

Dupla de Porto Rico costuma lotar estádios por onde passa e vem ao Brasil para apresentação única na casa Beco 203 SP, no dia 13 de novembro!!

COMPRA DA TICKETS ONLINE!

BUY TICKETS

Calle 13 - 15 De Noviembre - 2012 - Uruguay,Montevideo

EN EL VELÓDROMO DE URUGUAY LA CALLE 13 EXPLOTARA!

COMPRA TUS BOLETOS AQUÍ

BUY TICKETS

Calle 13 - 15 De Diciembre - 2012 - Puerto Rico

NI HORA NI LUGAR,SOLO UNA FECHA QUE LES CITA A ESTAR EN PUERTO RICO!

Calle 13 - 25 De Noviembre - 2012 - IV CENTENARIO

Arranca canje de boletos para Calle 13

La agrupación se presentará en Durango este 25 de Noviembre en la Plaza IV Centenario

A partir de hoy y hasta agotar existencias, el Instituto Municipal del Arte y la Cultura (IMAC) inicia con el canje de boletos para el concierto del grupo boruca Calle 13, el cual se presentará en Durango el próximo 25 de Noviembre en la Plaza IV Centenario, como evento de apertura del Festival de la Ciudad "Ricardo Castro" 2012.

Lo anterior fue dado a conocer por Jesús Alvarado Cabral, director del IMAC, quien aseguró que fueron emitidos un total de 10 mil boletos para Zona General del magno evento, la cual tendrá un costo representativo que consiste en traer una prenda infantil invernal que será canjeable por un boleto.

“La zona general tendrá un costo representativo. En un acuerdo que tenemos con la gente de Calle 13 para fomentar una labor social que pueda impactar, estamos pidiendo una prenda infantil invernal para niños de 0 a 24 meses, puede ser un mameluco o un pants completo. Para niños de 2 a 6 años, les pedimos un pants, una sudadera, una chamarra con gorro, una cobija o un libro didáctico”.

El funcionario detalló que las prendas y materiales a canjear, deben estar en perfecto estado, no necesariamente tienen que ser nuevos, sin embargo, si recalcó que es indispensable que estén en buenas condiciones para su uso. Asimismo, destacó que esta labor ayudará a promover la economía local.

“Esta labor también tiene la intención de promover la economía de algunos negociantes locales para que podamos adquirir una pieza de 100 a 150 pesos que irá a impactar una labor social que el Ayuntamiento junto con otros participantes podremos obsequiar a los niños y niñas del municipio de Durango”.

Las prendas de vestir podrán ser depositadas en las instalaciones de la dependencia municipal ubicada en Cerrada Gabino Barreda 604 esquina con Juárez, en el centro histórico.

Por otro lado, Alvarado Cabral mencionó que para los melómanos que deseen ingresar al Área Preferencial del concierto, será necesario que dispongan de la Tarjeta Amigo IMAC, la cual tiene un costo de $500 pesos, con vigencia de 1 año.

Dijo que la aportación económica que realicen los poseedores de la citada tarjeta, será destinada para la operación y restauración de la Cineteca Municipal Silvestre Revueltas.

El plástico cuenta con una serie de beneficios que consiste en la obtención de dos entradas para el concierto de Calle 13, aunado a una serie de descuentos especiales en cerca de 20 negocios participantes y además, atractivas promociones en las actividades del IMAC.

Finalmente explicó que la logística del evento será controlada por tres accesos que serán abiertos el mismo 25 de Noviembre a partir de las 15 horas. El Acceso A estará destinado para Zona Reservada y tendrá un límite de mil personas, mientras que las entradas B y C, serán controladas para Zona General con un límite de diez mil personas. El concierto dará arranque en punto de las 21 horas. (*Para ingresar al concierto es obligatorio poseer un boleto).

Instrumentales De Calle 13 - (Se Actualiza)

Bienvenidos a un nuevo POST de calle 13,en este caso el titulo señala que les voy a dar las instrumentales,que sepan,yo no las hice,solo las comparto.

INFORMACIÓN

Peso: Minimo 3 MB y El Máximo 5 MB 
Fuente: calle13-Fan.Blogspot.com 
Alojado en: MEGA 
Formato: Mp3 
SUBIDAS POR : CALLE13FAMILY

TRACKLIST DE INSTRUMENTALES

 Vamo Animal Feat. Cebero (Instrumental) 
 La Tribu (Instrumental) 
 La Jirafa (Instrumental) 
 Atrevete te te (Instrumental) 
 Chulin Culin Chunfly Feat. Julio Voltio (Instrumental) 
 Cumbia De Los Aburridos (Instrumental) 
 Hormiga Brava (Instrumental) 
 No Hay Igual Feat. Nelly Furtado (Instrumental) 
 Pi Di Di Di (Instrumental) 
 Tango Del Pecado (Instrumental) 
 Cabeceo (Instrumental) 
 Japón Pon (Instrumental) 
 Sin Coro (Instrumental) 
 Se Vale To (Instrumental) 
 Pal Norte Feat. Orishas (Instrumental) 
 La Aguacatona Feat. Julio Voltio (Instrumental) 
 La Madre De Los Enanos (Instrumental) 
 Tengo Hambre (Instrumental) 
 Calma Pueblo (Instrumental) 
 Vamo A Portarnos Mal (Instrumental)
 Japon Pon (Instrumental)
 Llegale A Mi Guarida Feat. Vicentico (Instrumental)
 Electrico (Instrumental)
 Suave (Instrumental)
 No Hay Nadie Como Tu Feat. Cafe Tacvba (Instrumental)
 Latinoamerica (Instrumental)

CLICK AQUI PARA DESCARGAR

ACTUALIZADO MAYO 2013

Can you help me? :)

Te ayudo el blog? Puedes donar lo que quieres :)

Calle 13 - 1 De Diciembre - 2012 - Mexico Df,Palacio De Deportes

Calle 13 el 1 de diciembre en el Palacio de Los Deportes México anunció residente desde su cuenta oficial
Calle 13 se ha convertido en los últimos años en la voz hispana de la infancia, los inmigrantes y los desfavorecidos que ven sus realidades representadas en las canciones y acciones de la agrupación puertorriqueña de música urbana.

El cantante del grupo, René Pérez “Residente” y su hermano, el cerebro musical de la agrupación Eduardo Cabra “Visitante”, se han dado a la tarea de difundir en sus temas críticas sociales.

Desde que comenzó a despuntar internacionalmente con la canción “Atrévete-te-te”, del primer disco, “Calle 13″, el grupo ha logrado tener una exposición y aceptación a nivel mundial gracias al mensaje que Pérez ha plasmado en sus producciones.

Pérez siguió elaborando sus letras en otras canciones de sus siguientes discos, entre ellas, “Pal Norte”, en el que traza la historia de los inmigrantes; “La Perla”, en la que habla de la vida de los residentes del discriminado sector en el Viejo San Juan, donde su abuela residía.

El rapero continuó desahogando sus mensajes en “Vamo’ a portarnos mal”, donde llama a la gente a tomar conciencia frente a los tabúes que la sociedad impone, pero no es hasta el lanzamiento del tema “Latinoamérica”, con el que Calle 13 asegura su apoyo masivo al relatar la vivencia del continente desde la conquista española.

Fue entonces que desde abril de este año, Pérez decidió involucrarse más en la lucha por la descolonización de Puerto Rico de los Estados Unidos al reunirse con varios presidentes latinoamericanos después de que la isla caribeña no fuera incluida en la cumbre de la Comunidad Latinoamericana de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).

Puerto Rico es Estado Libre Asociado, sistema político que le otorga derecho a elegir gobierno propio, pero depende en asuntos de moneda, defensa, ciudadanía, relaciones exteriores y legislación de los Estados Unidos.

La primera reunión que tuvo Pérez fue con el presidente de Uruguay, José Pepe Mujica, quien estuvo encarcelado durante 15 años y fue candidato a ejecución bajo la dictadura militar por pertenecer al Movimiento de Liberación Nacional Tupamaros.

“Si tengo que ir presidente por presidente, lo hago. No fue un solo país el que logró la independencia de Latinoamérica, fueron muchos países y se libraron muchas batallas, pero lo lograron”, expresó Pérez en aquella ocasión.

El cantante afirmó además que el tema “Latinoamérica”, en el que también colaboraron la colombiana Totó la Momposina, la peruana Susana Baca y la brasileña María Rita, lo hizo por el pueblo latinoamericano, que ha luchado contra cualquier amenaza.

“(Lationamérica es) un continente de gente luchadora, que no se rinde ante los grandes desarrolladores que amenazan con usurpar sus minas, destrozar sus comunidades, extinguir sus indios y explotar sus riquezas. Y eso no podemos permitirlo”, destacó.

Un mes más tarde, durante una visita al pueblo de Hermosillo en México, Pérez pidió a través de su cuenta de Twitter que todos los asistentes a un concierto, llevaran un kilo de arroz y uno de frijoles para distribuir los entre las comunidades más pobres del área.

Aprovechando su estadía en México, Pérez se unió además al movimiento estudiantil “Yo soy 132″, para apoyar a jóvenes universitarios a manifestarse en contra de los medios para que transmitan la información con veracidad y no se oculte información ni se distorsione la realidad.

Luego, en julio, Pérez y Cabra participaron en un encuentro con jóvenes y adolescentes en Casa América, organizado por UNICEF España, para un conversatorio sobre la explotación y la trata de personas.

Durante el evento, se proyectó el documental “Esclavos Invisibles”, en el que “Residente” y “Visitante” participan como portavoces, que expone la realidad de más de 550.000 niños que han sido víctimas en América Latina y el Caribe.

Pérez ha afirmado también que aunque él y su hermano tienen posturas, la propia en la letra y Cabra en la música, el mensaje social “es como algo que está dentro de lo que cubrimos, que es todo lo que nos rodea”.

Mientras tanto, una de las visitas más recientes que Pérez ha hecho a jefes de estado latinoamericanos, fue a la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, para dialogar sobre el estatus colonial de Puerto Rico.

Previo a la reunión con Kirchner, el cantante boricua le envió una carta diciendo que su visita sería “a nombre de todos los puertorriqueños que han luchado por la independencia de Puerto Rico, de los que aún están encarcelados por ello, de los que han perdido sus vidas en medio de esta gesta y de todos los que hoy continuamos su legado.”

Entre esos presos puertorriqueños que Pérez destacó, está Oscar López Rivera, acusado por las autoridades estadounidenses de pertenecer a una organización clandestina proindependencia y encarcelado hace más de 31 años.

Calle 13 - 2 De Noviembre - 2012 - Querétaro,Ecocentro Expositor

Se informó que Molotov y Calle 13 ofrecerán la presentación como parte de la celebración del Día de Muertos en México.

Las dos bandas festejarán la famosa celebración, para presentarse en elExpo Centro Expositor de Querétaro, en México donde darán unconcierto muy especial.

"MoloTrece", es el nombre del concierto donde hará un homenaje especial al Día de Muertos el próximo 2 de noviembre de 2012, donde promocionarán su música.

Calle 13 - 10 De Noviembre - 2012 - Argentina,Buenos Aires[MAQUINARIA 2012]

EL ENCUENTRO MUSICAL SE LLEVARÁ A CABO DEL 8 AL 10 DE NOVIEMBRE EN ARGENTINA

Con la actuación de Marilyn Manson, Calle 13, Slayer, Deftones y The Prodigy, el Maquinaria Festival llegará a Argentina los días 8, 9 y 10 de noviembre.

Las agrupaciones se presentarán en el estadio Malvinas Argentinas; así Marilyn Manson y Slayer actuarán el jueves 8; un día después, The Prodigy y Deftones encabezarán el programa; el 10 clausurarán el festival, los integrantes de Calle 13, informó el portal argentino El Clarín.

El elenco está conformado por Malon, Mastodon, Marky Ramone, Gogol Bordello, 2 Minutos, Bulldog, Las manos de Filippi, entre otros.

La primera edición de este festival se llevó a cabo en Brasil en 2009, donde se presentaron Faith No More, Deftones, Evanescence, Jane’s Addiction y Panic! At The Disco.

Al año siguiente, Chile fue el país anfitrión, donde estuvieron como invitados Linkin Park, Queens Of The Stone Age, Incubus, Pixies y Cansei de Ser Sexy. Y en 2011, la segunda edición convocó a Megadeth, Alice In Chains, Black Rebel Motorcycle Club, Chris Cornell, Stone Temple Pilots y Snoop Dogg.

El Maquinaria Festival se realizará por primera vez en Argentina, México y Paraguay; cada país se ha esmerado en contar con músicos de primera línea.

El festival tiene como objetivo dar cabida a diferentes estilos musicales y, sobre todo, evocar lo grandioso de los festivales europeos, mezclando diversas formas de arte.